Prevod od "i vrlo" do Slovenački


Kako koristiti "i vrlo" u rečenicama:

Plivaj niz struju, Matt... i dobro æeš se zabavljati... i vrlo uskoro steæi nove prijatelje.
Torej, samo pomešaj se, Matt imel boš obilo zabave in hitro boš spoznal nove prijatelje.
I vrlo sam zainteresovan za društvo, za razvijanje sistema koji bi bio održiv, za sve ljude.
Zelo me zanima družba in razvoj sistema, ki bi bil sprejemljiv za vse ljudi.
Dr Oto Gros, briljantna, ali istovremeno i vrlo nestalna osoba, hitno ima potrebu za vašom medinskom pomoæi.
Dr. Otto Gross, zelo brilijantna ampak nenavadna, oseba, zelo nujno potrebuje vašo medicinsko pomoč.
Badi Slejd i ja imamo godine i godine zajednièke prošlosti, i ona je vrlo bogata, i vrlo složena.
Z Buddyjem Sladom imava dolgo zgodovino. Bogato in zapleteno.
Naš sljedeæi predmet je Rijeè Božja s velikim "B"... vrlo stara i vrlo rijetka.
Naš naslednji predmet je Božja beseda, z veliko začetnico. Zelo stara, zelo redka.
I vrlo je verovatno da nikada neæu naæi takvu osobu.
In ki ga verjetno nikoli več ne bom našel.
Lepljiva i vrlo hladna magla našla je put kroz vazduh u talasima koji su je pratili... i koji oblivaju jedno drugog, kao što talasi u moru to rade.
Vlažna in hladna meglica je počasi valovila po zraku... OPRAVLJENO Tako kot valovi neprijaznega morja.
U pitanju je potpuni gubitak nogu i vrlo ogranièeno korišæenje ruku.
Govorimo o popolni izgubi nog, in zelo omejeni uporabi rok in dlani.
Kompetentna sam, brilijantna zapanjujuæe lepa i vrlo jebeno poèastvovana
Sem sposobna, genialna, osupljivo lepa in res presneto počaščena.
Bila sam spremna i vrlo uzbuđena.
Torej, bila sem pripravljena in resnično vznemirjena.
Zahteva istinu i lepotu, i vrlo sam srećan što se o tome mnogo govorilo danas.
Potrebuje resnico in lepoto in tako sem srečen, da je bilo to danes tukaj tolikokrat omenjeno.
Vrlo je važno da odete na YemenTimes.com, i vrlo je važno da slušate naš glas.
Zelo pomembno je, da obiščete YemenTimes.com in pomembno je, da nam prisluhnete.
To je ceremonijalna posuda za polivanje napravljena oko 1700. godine za švedskog grofa i vrlo je verovatno da je to predmet koji je inspirisao Hameta da napiše „Malteškog sokola”.
Je obredna posoda za nalivanje, narejena okoli leta 1700 za švedskega grofa, in je zelo verjetno predmet, iz katerega je Hammett dobil navdih za Malteškega sokola.
(smeh) (aplauz) KA: I bili ste - mislim, takođe ste bili haker kao mladić i vrlo rano ste naleteli na vlast.
(smeh) (aplavz) CA: In bil si tudi -- mislim, v mladih letih si bil tudi heker in si hitro prišel navzkriž z oblastmi.
To znači, kada devojčice idu u škole, uticaj ćemo videti 15 do 20 godina kasnije, što je vremenski trend i vrlo je jak.
To je, ko gredo deklice v šolo, dobimo vpliv 15 do 20 let kasneje, to je sekularni trend, ki je zelo močan.
I učiniću zavet izmedju sebe i tebe, i vrlo ću te umnožiti.
In zavezo svojo naredim med seboj in teboj in pomnožim te presilno.
I gle, iza njih izadje sedam drugih krava rdjavih, i vrlo ružnih i mršavih, kakvih nisam video u celoj zemlji misirskoj.
Nato, glej, pride sedem drugih krav za njimi, suhih in zelo grdih in mršavih; nisem videl po grdosti njim podobnih v vsej deželi Egiptovski.
A kad dodjoše na gumno Atadovo, koje je s one strane Jordana, plakaše onde mnogo i vrlo tužno; i Josif učini žalost za ocem svojim za sedam dana.
Ko so pa prišli do Gumna divjih rož, ki je onkraj Jordana, so jokali tam z jokom velikim in silno hudim: napravil je namreč očetu svojemu žalovanje sedem dni.
Ali je jak narod koji živi u onoj zemlji, i gradovi su im tvrdi i vrlo veliki; a videsmo onde i sinove Enakove.
Amalek prebiva v pokrajini na jugu, Hetejci pa in Jebusejci in Amorejci prebivajo v gorah, a Kanaanci prebivajo ob morju in poleg Jordana.
Čovek koji je bio mek i vrlo nežan medju vama prozliće se prema bratu svom i prema miloj ženi svojoj i prema ostalim sinovima koji mu ostanu,
Mehak mož med vami in zelo razvajen bo nevoščljivo gledal svojega brata in ženo svojega naročja in ostale svoje otroke, ki mu še preostanejo,
Žena koja je bila meka i vrlo nežna medju vama, koja od mekote i nežnosti nije bila navikla stajati nogom svojom na zemlju, prozliće se prema milom mužu svom i prema sinu svom i prema kćeri svojoj,
Mehka in razvajena ženska med vami, ki še od mehkosti in razvajenosti ni poskusila postaviti stopala svojega na tla, bo nevoščljivo gledala moža svojega naročja in svojega sina in hčer svojo,
Potom dade caru sto i dvadeset talanata zlata i vrlo mnogo mirisa i dragog kamenja: nikada više ne dodje toliko takvih mirisa koliko dade carica savska caru Solomunu.
In dala je kralju stoindvajset talentov zlata in silno veliko dišav in dragih kamenov; nikdar več ni prišla tolika množina dišav kakor ta, ki jo je dala kraljica iz Sabe Salomonu.
Potom dade caru sto i dvadeset talanata zlata i vrlo mnogo mirisa i dragog kamenja; nikada više ne bi takvih mirisa kakve dade carica savska caru Solomunu.
In dala je kralju sto in dvajset talentov zlata in veliko množino dišav in dragih kamenov; ni bilo več takih dišav kakor tiste, ki jih je dala kraljica iz Sabe Salomonu.
Šta je tako daleko i vrlo duboko, ko će naći?
Daleč je, kar je, in pregloboko: kdo more to doseči?
Gle, ime Gospodnje ide izdaleka, gnev Njegov gori i vrlo je težak; usne su Mu pune ljutine i jezik Mu je kao oganj koji sažiže.
Glej, ime GOSPODOVO prihaja iz daljave. Jeza njegova gorí in gost dim se vzdiguje; ustne njegove so polne nevolje in jezik njegov je kakor uničujoč ogenj;
Proklet da je čovek koji javi ocu mom i vrlo ga obradova govoreći: Rodi ti se sin.
Proklet tisti mož, ki je sporočil očetu mojemu, rekoč: Rodil se ti je sin, in silno ga je razveselil!
Potom će podignuti silu svoju i srce svoje na cara južnog s velikom vojskom; i car će južni doći u boj s velikom i vrlo silnom vojskom; ali neće odoleti, jer će mu se činiti nevera.
In obudi moč svojo in pogum svoj zoper južnega kralja z veliko vojsko. In kralj na jugu se bo pripravljal na boj z veliko in jako močno vojsko; toda ne vzdrži se, ker bodo kovali naklepe zoper njega;
A Gospod će pustiti glas svoj pred vojskom svojom, jer će logor Njegov biti vrlo velik, jer će biti silan onaj koji će izvršiti volju Njegovu; jer će dan Gospodnji biti velik i vrlo strašan, i ko će ga podneti?
In GOSPOD grmi z glasom svojim pred vojsko svojo, ker jako veliko je njegovo šatorišče, ker močan je tisti, ki izvršuje besedo njegovo; kajti dan GOSPODOV je velik in silno strašen: kdo ga more pretrpeti?
I udje k njima u ladju, i utoli vetar; i vrlo se uplašiše, i divljahu se.
In stopi k njim v ladjo, in veter utihne. In presilno so se sami v sebi zavzemali;
I vrlo se divljahu govoreći: Sve dobro čini; i gluve čini da čuju i neme da govore.
In presilno so se čudili, govoreč: Vse je prav storil; tudi gluhe napravlja, da slišijo, in neme, da govoré.
I haljine Njegove postadoše sjajne i vrlo bele kao sneg, kao što ne može belilja ubeliti na zemlji.
In oblačila njegova postanejo bleščeča in zelo bela kakor sneg, kakor jih noben belilec na zemlji ne more ubeliti.
I vrlo rano u prvi dan nedelje dodjoše na grob oko sunčanog rodjaja.
In zjutraj zgodaj prvi dan po soboti pridejo h grobu, ko je solnce izšlo.
0.57094597816467s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?